Sõna Eda esimene tähendus on käitumine, suhtumine, suhtumine. See sõna, mida kasutatakse koos abitegusõnaga "tegema", tähendab võlga tasuma või palvetama. Ka sõnal "Eda" on sõnastikus palju konnotatsioone.
Mida tähendab Eda
Sõna teine tähendus on naz, isve, koketeerimine. Kui kellelgi on head kombed, tähendab see, et ta on arglik. Sõna võib kasutada nii nimisõna kui ka tegusõnana ilma järelliideteta. Kui seda kasutatakse tegusõnana, kasutatakse seda ülesande täitmiseks. Näide: võla tasumiseks – tollimaksu tasumiseks. Sõna Eda teine tähendus on suhtumine. See tähendus on aga aja jooksul kadunud ja hakatud kasutama vaid viisakuse, suhtumise, võla maksmise, teo sooritamise tähendustes.
Kas Eda nime mainitakse Koraanis?
Nime Eda mainitakse kui "Edaun" Surat Al-Baqara 178. salmis, mis on Koraani pikim suura.
Surah Al-Baqara, salm 178 – araabia: "Edaun bi jumalik mees"
Surah Al-Baqara, salm 178 – türgi keeles: "Ta peaks dieedist kinni pidama."
Selles salmis on sõna Eda kasutatud maksmise tähenduses. Sama sõna esineb Surah Maryami 59. salmis kui "Edaus".
Surah Maryami salm 59 – araabia: Fe halafe min ba'dihim halfun edâus salate vettebeûş şehevâti fe sevfe yelkavne gayyâ.
Mary's Syresi 59. Salm – türgi keel: need, kes neile järgnesid, järgisid oma nafi ja jätsid palve tähelepanuta. Varsti saavad nad väärilise karistuse.
Sõna Eda kasutatakse selles salmis, et tähendada "hoole jätma, raiskama". Sõna Eda ei mainita Koraanis nimena. Teisalt on usuliselt lubatud panna lastele nimeks Eda.
