Kuna Ramadan Feast läheneb, on üks enim arutatud küsimusi, miks Eid al-Fitrit nimetatakse suhkrupeoks. Mõnikord väidetakse, et õige on ramadaanipidu, samas kui mõnel juhul arvatakse, et suhkrupidu on täpsem määratlus. Mis selle mõte siis on? Miks nimetatakse ramadaani pidusööki suhkrupeoks?
Eid al-Fitri araabia keel
Sellele küsimusele õigesti vastamiseks on vaja vaadata Eid al-Fitri araabia keelt. Eid al-Fitr tähendab araabia keeles "eid ul-fitr". See tähendab türgi keeles "iftari pidu". Teisisõnu tähistatakse araabia maades Ramadani pidu kui Iftari pidu. Põhjus on selles, et neil on 30-päevase paastumise ajal viimast korda iftar.
Aastate möödudes muutus Iftari pidu aga tänupühaks, mistõttu tõlgiti see türgi keelde kui "suhkur". Seetõttu hakati seda tähistama kommipäevana.
Ottomani mõju
Teine vastus küsimusele, miks ramadaanipidu kommipeoks nimetatakse, pärineb Ottomani perioodist.
Osmanite perioodil, pärast ramadaani esimest 15 päeva, saadeti sõduritele kandikud maiustustega. Nii hakati ramadaanipühade ajal maiustusi valmistama, lapsed käisid oma pühaderahaga komme ostmas ja isegi lastele hakati raha asemel komme jagama. Nii on traditsiooniks saanud ramadaanipeo ajal kommide andmine ja vastuvõtmine andnud aegade jooksul oma nime Eid al-Fitrile.
Lühidalt, põhjus, miks Ramadani pidu Sugar Feastiks kutsutakse, tuleneb täielikult suhtlemisest ja traditsioonidest.
Niisiis, milline neist on teie jaoks õige? Ramadani pidu või suhkrupidu?
